Norma Cruz w Szwajcarii na zaproszenie Szwajcarskiej Amnesty, 16 kwietnia 2011.
Jeremy Bloom, koordynator kampanii ds. Ameryki Środkowej
Pięć dni temu rozpoczęliśmy ekscytującą akcję wysyłania faksów do Prokuratora Generalnego Gwatemali w obronie Normy Cruz, obrończyni praw człowieka. W akcji wzięli udział nasi członkowie i członkinie oraz sympatycy z ponad 60 krajów.
Ostatniej nocy rozmawialiśmy z Normą Cruz, liderką organizacji chroniącej prawa kobiet, Fundacji Ocalonych (Fundación Sobrevivientes). Otrzymywała ona regularnie wiadomości z pogróżkami o jej śmierci, z powodu swojej pracy na rzecz kobiet, które padły ofiarą przemocy, oraz wzywania władz by ukarały odpowiedzialnych za przestępstwa.
Mamy bardzo dobrą wiadomość. Wygląda na to, że władze Gwatemali zareagowały na nasz apel.
Norma powiedziała nam, że już we wtorek (dzień po rozpoczęciu akcji) Prezydencka Komisja Praw Człowieka zadzwoniła do niej by zapytać się o jej bezpieczeństwo. Powiedzieli, że chcieli się o to dowiedzieć, bo usłyszeli o akcji Amnesty International, w której wzięło udział tysiące osób z całego świata.
Norma uważa, że akcja odegra bardzo ważną rolę, by władze Gwatemali zagwarantowały bezpieczeństwo jej, jej rodzinie i działaczom Fundacji Ocalonych.
Norma chciała podzielić się dobrym słowem ze wszystkimi osobami, które ją wsparły:
Chcę podziękować każdemu działaczowi Amnesty International, w swoim imieniu i w imieniu mojego zespołu oraz w imieniu każdej kobiety, która doświadczyła przemocy, w imieniu wszystkich rodzin, które straciły córkę, żonę, siostrę. Mam nadzieję, że dzięki tej akcji nie tylko moje bezpieczeństwo może być zagwarantowane, ale również bezpieczeństwo wszystkich dziewczyn, które stały się ofiarami przemocy.
W trudnych czasach dla Fundacji Ocalonych ta akcja bardzo nas wspiera, wzmacnia nas i przypomina, że nie jesteśmy sami.
Wspieranie nas oznacza wspieranie wielu kobiety w Gwatemali i na całym świecie.
Jak dotąd nie otrzymaliśmy jeszcze żadnej wiadomości od Prokuratora Generalnego o rozpoczęciu śledztwa w sprawie pogróżek, które otrzymywała Norma Cruz. Wiemy natomiast, że nasz apel dla Normy, by mogła wykonywać swoją pracę wolna od poczucia zagrożenia, zastraszania i od ataków na jej życie, został usłyszany przez władze Gwatemali.
Nadal będziemy wzywać władze by zbadały sprawę pogróżek wysyłanych Normie Cruz. Nadal będziemy ją wspierać, by mogła kontynuować swoją pracę wspierania kobiety i dziewczęta, które doświadczyły przemocy, oraz wspierania rodziny tych kobiet, które zostały brutalnie zamordowane, oraz aby zawsze jej głos o sprawiedliwość był słyszany.
W akcji dla Normy Cruz i Fundacji Ocalonych wzięło udział niemal 5 tys. osób z ponad 60 krajów. Nawet jeśli fax zoostał zablokowany, i tak wyślemy wszystkie wasze wiadomości do Prokuratora Generalnego pocztą.
Bardzo wam dziękujemy i bądźcie czujni bo to nie jedyna akcja wysyłania faksów w obronie wolności słowa. Niedługo będą kolejne.
Tłumaczył Grzegorz Żukowski
